Комментарии
Имя: Кирюша
Почтовый адрес: padus@mail.ru
Комментарий: Я пока не досмотрел, но как честный человек обязан сказать: тот комментарий, который вы видите выше -- ПОЛНЫЙ БРЕД, КОТОРЫЙ НАПИСАЛ ЧЕЛОВЕК, В ГЛАЗА СЕРИАЛА НЕ ВИДЕВШИЙ!
Хотя бы потому, что Арима Соитиро, названный там АРИМОЙ СОДЗИРО почему-то, на самом деле МУЖСКОГО ПОЛА и СОПЕРНИЦЕЙ Миядзавы БЫТЬ НЕ МОЖЕТ -- только соперником!
Имя: Noir
Домашняя страница: http://www.noir.ru
Комментарий: 1. Насчёт Поливановской транскрипции я высказывался неоднократно. Видимо, стоит вообще написать на эту тему отдельную статью :). Впрочем, мне казалось что Содзиро я транслитировал по его правилам (там было soujiro). А Соитиро - это уже вообще ни в какие ворота не лезет. Впрочем, что ещё ждать от Поливанова :).
2. Насчёт пола грешен, каюсь. Фильма не видел, а в оригинале из контекста пол героев не очень понятен. Получить информацию о поле героев исходя из формы глаголов в английском, как впрочем, и в других знакомых мне романских языках, нельзя, поэтому иногда и случаются подобные казусы :).
Имя: Кирюша
Почтовый адрес: padus@mail.ru
Комментарий: Дело не в Поливанове.
Я смотрел мультик.
По "неполивановской" системе будет Соичиро -- но не Содзиро.
Транслитерация Soujiro будет Судзиро по Поливанову или Суджиро по вашему. Очевидно, в описании ошибка.
А что до пола -- у героев потом любовь начнётся, серии с пятой.
Имя: Noir
Домашняя страница: http://www.noir.ru
Комментарий: >> А что до пола -- у героев потом любовь начнётся, серии с пятой.
Чего и следовало ожидать. Хотя если бы пресловутый Арима был бы девушкой, такой поворот событий был бы куда более интересен :).
Имя: Swet
Комментарий: Порадовали оупенинг и эндинг (особенно каждый раз разный клипец в конце серии:) Смотрела и нравилось... Особенно персонажи, практически все, очень интересны.. Цубаса же вообще постоянно вызывает истерический смех. Никак сначала не могла привыкнуть к графическому восприятию сериала, создавалось впечатление что я читаю очень интересную мангу... Но я уже почти сериал досмотрела и... думаю, он будет одним из моих любимейших аниме...
Имя: Diana aka Zoisite
Почтовый адрес: zoisite1985@mail.ru
Комментарий: Кирюша, не Судзиро и тем более не Суджиро, а Содзиро! Но в описании действительно ошибка, ты прав. А кто там что вякает насчет Поливанова? Эти некомпетентные "переводчики" с их коверканием японских имен уже бесят!
А если по существу, то сериал я как раз вчера досмотрела и мне очень понравилось! Только незаконченный он какой-то...
Имя: Qwerty
Комментарий: Они мангу не до самого конца экранизировали. В точности не знаю, что там произошло, но подозреваю, что у Гайнаксов кончились деньги. :)
И таки да, ощущение незавершенности просто ужасное. Я был в телячьем восторге от мульта. А финалом (отсутствием финала) все смазали. Жалко. Все сюжетные линии так и оставили висеть в воздухе...
Прям Такахаси какая-то, а не Анно.
Имя: gradhen
Комментарий: мульт один из самых-самых! просто супер! и смех и слезы! НО.... Но почему нет конца! самый страшный облом! прям как оборвали на самом интересном! хотя там нет не интересного! плакать хочеться
Имя: Tsubasa
Почтовый адрес: himemiarose@yandex.ru
Комментарий: А Цубаса самая прикольная...
Имя: anonymous
Комментарий: Начало вселило оптимизм... нет, ну какая стерва! какая замечательная стерва! Но постепенно соплей становилось больше, а юмор, который вначале благодаря контрасту воспринимался на ура... поднадоел, а шутки пошли кусать себя за хвост. Благо сценарий удержался в рамках приличия и не скатился в банальное мыло. Начали раскрывать второстепенных персонажей на 1 серию делая их главными... причем их судьбы оказались значительно интереснее главных героев. Хотя без штампов сериал не обошелся, вцелом он все же неплох, в основном из-за интереса к побочным историям и не совсем уж банального юмора. Про концовку уже все вроде сказали.
Имя: SHAGGY SEVER (Минск)
Почтовый адрес: shaggy.severПСИНАtut.by
Комментарий: Хе, анимаха попала ко мне в стиле МiX (половина - английский дубляж,и вторая - оригинальный), и голос главгероя в американской версии мужской, басистый... Но вот закончились американские серии, начались японские ^__^ , чуть не упал, когда услышал =)... голосок тоненький, как при быстрой перемотке... потом привык.... Собственно по мульту... Претензия только одна...Необходимо самому для себя придумать концовку, ибо её как таковой там нет...
Имя: XXX(Минск)
Комментарий: Да уж...При просмотре английский дубляж немного раздражал и казалось, что читаю мангу.Но сериал хороший.
Имя: YOrec
Почтовый адрес: yorec@pm.convex.ru
Комментарий: Классный мульт, я бы советовал смотреть всем и каждному, но по собственному опыту знаю, что не всякому человеку понравится любой жанр... но, что касается любителей романтических комедий, или школьных или вперемешку, то думаю они придут в восторг, как я))
Имя: Tameo
Комментарий: а почему в жанрах не указано "боевик" ? Сцена бития пяткой-то наличествует!
|
